O mnie

Nazywam się Agata Kulak i jestem magistrem filologii polskiej Uniwersytetu Gdańskiego. Ukończyłam dwie specjalizacje: edytorską oraz (jako pierwszy rocznik w Polsce) nauczanie języka polskiego jako obcego. Jako filolog pracowałam w wydawnictwach, redakcjach, szkołach językowych oraz uczelniach wyższych. Jako tłumacz doświadczenie zdobywałam w Polskim Związku Głuchych, następnie pracowałam w Urzędzie Miasta Gdańska jako tłumacz języka migowego Prezydent Aleksandry Dulkiewicz. Miałam zaszczyt tłumaczyć wiele osób ze świata polityki i kultury, takich jak: Lech Wałęsa, Donald Tusk, Rafał Trzaskowski, Jurek Owsiak czy Dorota Kolak.

Kocham język polski, a moją największą pasją jest dzielenie się wiedzą. Miałam przyjemność nauczać obcokrajowców wielu narodowości od ukraińskiej po chińską. Uczyłam również polskich Głuchych, dla których język polski również jest językiem obcym. Biegle posługuję się językiem angielskim i językiem migowym. Podczas prowadzonych zajęć korzystam w większości z autorskich materiałów. Każdy student to inna historia i kultura, którą zawsze odkrywam z ogromną ciekawością i szacunkiem.

Powrót do góry